Nomination

Pour la plus part de cas, deviner la nationalité de quelqu´un dans une langue étrangère n’est pas si compliqué que cela, sauf avec Nemecko, Niemcy, Németország. Trois manières différentes de dire Allemand en tchèque, polonais et hongrois, respectivement.

Basha, un ami Serbe, m’avait expliqué que ce mot slave (les Hongrois l’ont emprunté) désigne quelqu’un qui ne sait pas parler, quelqu’un de barbare, ou qui parle dans une langue incompréhensible.

Après, et une fois les ponts faits, on s’amuse à découvrir l’histoire de mots.